{"product_id":"handgemaakt-sculptuur-uit-mozambique-vaak-aangeduid-als-african-women-art-of-the-inseparable-de-onafscheidelijken","title":"The Inseparable – モザンビークの手彫り家族像","description":"\u003cp\u003e4人の人物、1本の丸太——これが\u003cem\u003eThe Inseparable\u003c\/em\u003eです。モザンビークで作られた手彫りの彫刻で、そのシンプルさの中に、家族の絆、結びつき、そして共にいることの強さについての深い物語を伝えています。彫刻家は、1つのタンボティ材から4人の人物像を彫り出し、文字通り、そして比喩的にも、彼らが互いに切り離せないようにつなげています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eタンボティはサンダルウッドの仲間である希少なアフリカの木材で、温かみのある繊維質の質感と、ほのかな芳香で知られています。磨かれた人物像と、丸太の粗く加工されていない樹皮とのコントラストが、この作品を視覚的に際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e モザンビーク\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e名称:\u003c\/strong\u003e The Inseparable \/ African Women Art\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e タンボティ材（アフリカンスンダルウッド）、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eモチーフ:\u003c\/strong\u003e 1本の丸太から彫り出された4人の人物像\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ:\u003c\/strong\u003e 磨かれた人物像と、粗く加工されていない樹皮\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ 22.5 cm × 幅 10 cm × 奥行 4 cm\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量:\u003c\/strong\u003e 522グラム\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e この作品は中古品であり、その歴史の温もりを帯びています。小さな使用感がありますが、それがかえって本物らしさと魂を与えています。彫刻は完全な状態で、良好なコンディションです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e本物のアフリカ美術を好む方にとって、時代を超えた装飾品です。暖炉の棚、本棚、サイドテーブルなどに単体で置いても美しい作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際のもので、リアルな状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57752939725183,"sku":"AFR25","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_f92a73fb-406f-43c1-9b09-dd84481873d7.jpg?v=1781455364","url":"https:\/\/www.2ndhandbargain.nl\/ja\/products\/handgemaakt-sculptuur-uit-mozambique-vaak-aangeduid-als-african-women-art-of-the-inseparable-de-onafscheidelijken","provider":"2nd Hand Bargain","version":"1.0","type":"link"}