{"title":"アフリカ","description":"\u003cp\u003e魂と物語を宿した、本物のアフリカ美術と工芸品。手彫りの彫像から伝統的な仮面、装飾品に至るまで、一つひとつの品にはアフリカ大陸の豊かな文化と職人技の伝統が息づいています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"handgesneden-afrikaans-rond-houten-pot-met-deksel","title":"手彫りの丸い木製ポット（蓋と人物像付き）– アフリカの工芸品","description":"\u003cp\u003eこの蓋付きの丸い木製容器は手彫りで、さまざまな人物像で装飾されています。これはアフリカの伝統的な木工芸の特徴です。芸術的・文化的な価値があり、本物のコレクション品です。蓋に小さな損傷がありますが、全体としては良好な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 人物像\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e開口部の直径：\u003c\/strong\u003e 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e底部の直径：\u003c\/strong\u003e 9.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 922グラム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e特記事項：\u003c\/strong\u003e 蓋に小さな損傷あり\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古、その他良好な状態\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57410822963583,"sku":"AFR14","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_fddcdab5-dd02-41f6-b338-2820b562c6c0.png?v=1777141663"},{"product_id":"een-houten-tiki-sculptuur","title":"トライバルスタイルの手彫り木製ティキ像 – 座った姿の像","description":"\u003cp\u003eこの表情豊かな木製のティキ像は手彫りで、印象的な髪型をした座っている人物が表現されています。ティキ像はポリネシア文化に由来し、伝統的に守護のシンボルとして用いられています。個性の光る装飾的なコレクション品で、本棚やデスクに飾ったり、トライバルアートのコレクションの一部にしたりするのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e ティキ \/ トライバルアート\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eポーズ：\u003c\/strong\u003e 印象的な髪型をした座っている人物\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e幅：\u003c\/strong\u003e 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e奥行：\u003c\/strong\u003e 10 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 200グラム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古、良好\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の様子を示しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57410823029119,"sku":"AFR18","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_42e4c74a-9889-45c0-bb0a-37d70b851d65.png?v=1777141379"},{"product_id":"afrikaanse-ceremoniele-staf-of-wandelstok","title":"アフリカの儀式用杖 – 象徴的な伝統のステッキ","description":"\u003cp\u003eこのアフリカの儀式用杖は、さまざまなアフリカの文化において特別な機会や儀式で用いられる伝統的な品です。このような杖は、権威、霊的な力、先祖とのつながりの象徴として、部族の長やシャーマン、その他の共同体の有力者によって携えられます。一点一点が唯一無二であり、それぞれ独自の象徴的な意味を持っています。非常に装飾的で文化的な価値のある品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eタイプ：\u003c\/strong\u003e 儀式用杖／ステッキ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e長さ：\u003c\/strong\u003e 66 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e幅：\u003c\/strong\u003e 3.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e奥行：\u003c\/strong\u003e 4.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 164グラム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古、良好\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eメイン画像の背景および周囲の環境はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の画像は商品の実際の状態を示しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57410823258495,"sku":"AFR19","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/0_a8867206-807e-4d8b-8757-c75c1ecb55a6.png?v=1777141914"},{"product_id":"afrikaans-gestoken-houten-schaaltje","title":"動物柄の手彫り木製小鉢 – アフリカン・クラフト","description":"\u003cp\u003eこの優美な木製ボウルは手作業で彫り込まれ、動物の繊細な絵柄で装飾されています。これはアフリカの伝統的な木工芸の特徴です。手作業による技法のため、一つひとつが独自のディテールと個性を持ち、唯一無二の逸品となっています。装飾としても実用としてもお使いいただけます。注意：縁に小さな乾燥によるひび割れがありますが、年代や素材にふさわしいものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 動物モチーフ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 7 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e長さ：\u003c\/strong\u003e 34 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e幅：\u003c\/strong\u003e 21.6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 739グラム\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e 縁に小さな乾燥によるひび割れ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古、良好\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を忠実に示しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57410823291263,"sku":"AFR21","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/0_0fdea8ac-cd53-47fc-aa10-af76e4996263.png?v=1777141220"},{"product_id":"afrikaans-beeld-man-met-trommel","title":"手彫りの木像 – アフリカの太鼓奏者","description":"\u003cp\u003e目を閉じれば、そのリズムが聞こえてくるかのようです。この手彫りのドラマーの木彫り像は、アフリカの彫刻伝統が持つ力強さと温もりをそのままご家庭にもたらします。曲がった姿勢からドラムを叩く緊張した手まで、細部まで熟練の職人が丹念な手仕事で仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e単に美しいだけでなく、リズムや共同体、そしてアフリカの豊かな文化的遺産についての物語も語りかける作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e主題：\u003c\/strong\u003e ドラムを叩く男性\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e アフリカの木彫り\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 27 cm\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e幅：\u003c\/strong\u003e 10.3 cm\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e奥行：\u003c\/strong\u003e 8.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 867 g\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古品であり、これまでの歩みを物語る跡が見られます。小さな使用感がありますが、それがかえって本物らしさと個性を与えています。彫刻自体は完全な状態で、良好なコンディションです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e単独の装飾品としても、本棚の目を引くアクセントとしても、アフリカ美術コレクションの一部としても美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の姿を忠実に伝えています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57410823487871,"sku":"AFR24","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_839e39ac-b4e2-4baa-9699-d3e391c41b48.jpg?v=1777140702"},{"product_id":"halsketting-met-houten-hanger-en-kralen","title":"アフリカのペンダント付き木製ビーズネックレス","description":"\u003cp\u003eアフリカ大陸をかたどった印象的なペンダントが特徴的な、特別なヴィンテージの木製ビーズネックレスです。意味の込められた、温かくナチュラルな印象のアクセサリーです。本物ならではの個性が光ります。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木製ビーズ、木製ペンダント\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eペンダント：\u003c\/strong\u003e アフリカ大陸のシルエット\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e ナチュラル、エスニック風\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e長さ：\u003c\/strong\u003e 84 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 美品、傷や欠けはありません。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真で商品の実際の状態をご確認いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57412934173055,"sku":"KD52","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_729f923b-0f30-4182-9a3c-61b64a90742a.jpg?v=1788266895"},{"product_id":"handgemaakt-sculptuur-uit-mozambique-vaak-aangeduid-als-african-women-art-of-the-inseparable-de-onafscheidelijken","title":"The Inseparable – モザンビークの手彫り家族像","description":"\u003cp\u003e4人の人物、1本の丸太——これが\u003cem\u003eThe Inseparable\u003c\/em\u003eです。モザンビークで作られた手彫りの彫刻で、そのシンプルさの中に、家族の絆、結びつき、そして共にいることの強さについての深い物語を伝えています。彫刻家は、1つのタンボティ材から4人の人物像を彫り出し、文字通り、そして比喩的にも、彼らが互いに切り離せないようにつなげています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eタンボティはサンダルウッドの仲間である希少なアフリカの木材で、温かみのある繊維質の質感と、ほのかな芳香で知られています。磨かれた人物像と、丸太の粗く加工されていない樹皮とのコントラストが、この作品を視覚的に際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e モザンビーク\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e名称:\u003c\/strong\u003e The Inseparable \/ African Women Art\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e タンボティ材（アフリカンスンダルウッド）、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eモチーフ:\u003c\/strong\u003e 1本の丸太から彫り出された4人の人物像\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ:\u003c\/strong\u003e 磨かれた人物像と、粗く加工されていない樹皮\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ 22.5 cm × 幅 10 cm × 奥行 4 cm\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量:\u003c\/strong\u003e 522グラム\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e この作品は中古品であり、その歴史の温もりを帯びています。小さな使用感がありますが、それがかえって本物らしさと魂を与えています。彫刻は完全な状態で、良好なコンディションです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e本物のアフリカ美術を好む方にとって、時代を超えた装飾品です。暖炉の棚、本棚、サイドテーブルなどに単体で置いても美しい作品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際のもので、リアルな状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57752939725183,"sku":"AFR25","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_f92a73fb-406f-43c1-9b09-dd84481873d7.jpg?v=1781455364"},{"product_id":"tribinal-masker-deco-29x18-5x6-en-270gr","title":"アフリカーンス部族の木製マスク - レプリカ - ンセンブ様式","description":"\u003cp\u003eアフリカの部族のンセンブ様式の装飾用木製マスク。中央アフリカのマスクの伝統に特徴的な、控えめな幾何学的造形言語を持つレプリカです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eタイプ:\u003c\/strong\u003e 装飾用マスク - ンセンブ様式（レプリカ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e特徴:\u003c\/strong\u003e 楕円形、四角い目の穴、角ばった口の切り込み、突き出た鼻筋\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル:\u003c\/strong\u003e 中央アフリカの部族様式\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 木材、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ29 × 幅18.5 × 奥行6 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量:\u003c\/strong\u003e 270 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 良好、損傷なし。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の様子を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58291865420159,"sku":"AFR26","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_50ac228b-9454-495f-a05c-a115dd3a0e96.jpg?v=1787920541"},{"product_id":"tribinal-masker-deco-16-5x11-5x3-5-en-78gr-repro","title":"アフリカン・ウッドマスク - レガ・バミ様式 - レプリカ","description":"\u003cp\u003eコンゴ民主共和国のレガ族の様式で作られた木製の装飾用マスクです。伝統的にブワミ協会と関連付けられています。本物らしい風合いを持つレプリカです。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eタイプ：\u003c\/strong\u003e 装飾用マスク - レガ・ブワミ様式（レプリカ）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e様式の由来：\u003c\/strong\u003e コンゴ民主共和国のレガ族\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材、手彫り\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ16.5 × 幅11.5 × 奥行3.5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e 78 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 良好、破損なし。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58292020609407,"sku":"AFR27","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_cacda899-4017-4c39-ba98-d0f57285f4e3.jpg?v=1787921077"},{"product_id":"2-houten-kelken-central-west-afrika-ca-h13-o8-638gr-per-set","title":"中央・西アフリカの木製カップ2個セット","description":"\u003cp\u003e中央・西アフリカ製、20世紀半ばのものと思われるカップ2点。カメルーンの草原地帯におけるバミレケ文化に由来する可能性があります。ダークカラーの素材と波打つ幾何学模様が、カップに個性を与えています。これらの作品に施された彫刻の正確な意味は特定されていません。2点揃うことで、ボヘミアンスタイルのインテリアに趣のあるアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 中央・西アフリカ、カメルーンの草原地帯のバミレケ製と思われる。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 20世紀半ば。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 波状の線と三角形のモチーフをあしらった幾何学的な彫刻。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 各カップ、高さ約13cm、直径8cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 1セット638g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 2点とも非常に良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58556708127103,"sku":"AFR29","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_8196bf10-5307-4ec2-9e52-346a21009660.jpg?v=1790520513"},{"product_id":"6-houten-kelken-tanzania-kenia-zimbabwe-ca-h15-o7-o7-5o8-o8-5-cm-1537gr","title":"動物のレリーフが施されたアフリカの木製カップ 手彫り 6個セット","description":"\u003cp\u003eゾウやサイを含む動物の浮き彫りが施された、手彫りのアフリカ製木製カップ6個セットです。精巧な彫刻と異なる直径により、それぞれのカップが独自の個性を放っています。この装飾用のカップは1970年代から90年代にかけて作られたもので、東アフリカまたは南アフリカ製と推定されます。原産地としてはタンザニア、ケニア、ジンバブエが挙げられています。ボヘミアンスタイルのインテリアにおいて、まとまって飾ると目を引くアクセントになります。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 東アフリカまたは南アフリカ製と推定されます。タンザニア、ケニア、ジンバブエの可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1970年代から90年代。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e アフリカの動物の浮き彫りが施された手彫りのカップ6個。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ダークカラーの木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ約15cm（各カップ）、直径は約7cm～8.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e総重量：\u003c\/strong\u003e セットで1537g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 1つのカップの底にわずかな補修跡があります。その他は良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58556824519039,"sku":"AFR30","price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_dde063ed-7408-4dc8-91fd-abaf897ab4f0.jpg?v=1790521698"},{"product_id":"set-van-6-handgesneden-afrikaanse-houten-kelken-met-dierenrelief-kopie","title":"3つの顔が彫られたアフリカの木製手彫りボウル - I.A.カリーム署名入り","description":"\u003cp\u003eこの手彫りの木製ボウルには、3つの様式化された顔が周囲に装飾されています。深い形状、彫り込まれた細部、底部のサインにより、個性的で装飾的なオブジェとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e底部にI.A. Kareemのサイン入り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e3つの様式化された顔が施された手彫りの木製ボウル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ約20cm、直径15.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e1527グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な状態です。大きなひび割れや焦げはありません。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58567816511871,"sku":"AFR31","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_76391812-7161-48d5-80ba-eba120ba510f.jpg?v=1790612803"},{"product_id":"marrokaans-berberhouder-voor-aan-de-muur-h21-o11-en-1401gr","title":"ベルベル柄のモロッコ製木製ウォールホルダー","description":"\u003cp\u003eモロッコ製のこの木製ウォールホルダーには、幾何学的なベルベル文様が施されています。温かみのある木の色合いとスリムなフォルム、金属製の吊り下げパーツが、壁に個性を添えるアクセントとして映えます。ドライフラワーを飾る装飾としてもお使いいただけます。生花の場合は、防水の内容器が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのタイプの木製ホルダーは、伝統的にベルベル人（アマジグ）がミルクカップやバター容器として使用していました。現在では、ボヘミアン、カントリー、わびさびスタイルのインテリアに合う、趣のある装飾品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産国：\u003c\/strong\u003e モロッコ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 無垢材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e文様：\u003c\/strong\u003e 幾何学的なベルベル文様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ約21cm × 直径11cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 1401グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 木の風合いが感じられる、良好なヴィンテージコンディションです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58568028488063,"sku":"AFR32","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_2c6b6260-ffb7-40dd-bed7-f2aa53a30b59.jpg?v=1790613709"},{"product_id":"4-gezichten-vijzel-h22-5-o17-5-en-2069gr","title":"4面を持つアフリカンウッドのスクリュー","description":"\u003cp\u003e西アフリカまたは中央アフリカ製のこの手彫りの木製ヴィズルは、1970～90年代に制作されたものです。顔は深い鉢の周囲に三方向の構成で彫られています。見る角度によって異なる顔が現れ、暗い木材の質感が、作品に温かみのある彫刻的な印象を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鉢の周囲に顔を配した対称的なデザインは、ヨルバ、アシャンティ、クバなどの伝統に見られる、西アフリカおよび中央アフリカの木彫りにも見られます。こうした伝統において、顔のモチーフは先祖や守護霊を象徴することがあります。この作品の具体的な文化的帰属や意味は特定されていません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e西アフリカまたは中央アフリカ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e制作年代：\u003c\/strong\u003e1970～90年代。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e木目がはっきりと見える、手彫りの暗い色の木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e深い鉢型の開口部があり、顔が三方向の構成で彫られています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e高さ22.5cm、直径17.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e2069グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e中古品。乾燥によるひび割れがあります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58584796725631,"sku":"AFR33","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_c9682b84-7af4-44d0-9b32-1b21346d642a.jpg?v=1790787021"},{"product_id":"3-gezichten-geverfd-20e-h34-5-ho15-vo16-5-en-1726gr","title":"3つの顔が描かれた木製のお皿","description":"\u003cp\u003e高い台座の上に置かれたこの重厚な木製ボウルには、3つの彫刻された顔と彩色が施されています。幅の広いボウルが、目を引く装飾品としての魅力を引き立てています。デザインはアフリカの具象的な木彫り作品を思わせますが、具体的な文化的由来は特定されていません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e由来:\u003c\/strong\u003e アフリカ風のデザイン。正確な由来は不明。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代:\u003c\/strong\u003e 20世紀。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 木材（彩色仕上げ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン:\u003c\/strong\u003e ボウルの周囲に3つの顔を配置。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ34.5cm、上部直径15cm、台座直径16.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量:\u003c\/strong\u003e 1726g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 中古品ですが、良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58585433080191,"sku":"AFR34","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_de62cccb-becd-44a8-82f7-c39ebc75c735.jpg?v=1790787735"},{"product_id":"kuba-palm-wine-kube-h9-5-o5-5-en-114gr","title":"キューバ産パームワインカップ - コンゴ産手彫りハードウッド","description":"\u003cp\u003eコンゴ民主共和国のこの手彫りのクバ族のヤシ酒カップは、濃色の硬木に深く彫り込まれた菱形と編み込みの文様を組み合わせています。幾何学的な装飾は、伝統的なクバのテキスタイルやマット織りの文様を思わせます。クバの文化において、このようなカップは儀式的な集まりでヤシ酒を飲むための威信品として用いられました。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e コンゴ民主共和国、クバ文化。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 一塊の硬木から彫り出されています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 周囲に幾何学的な菱形と編み込みの文様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e 手彫り。内側に彫刻刀の跡が見られます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 推定1950～1980年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e 高さ9.5cm、直径5.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 114グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 年代による使用感、内側および底に有機物の付着が見られます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613231518079,"sku":"AFR35","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_452fa188-00a0-4be4-b58f-9d2affab54bd.jpg?v=1791111908"},{"product_id":"kuba-palm-wine-kube-met-oor-h11-o7-en-155gr","title":"耳付きクバのヤシ酒カップ - コンゴの幾何学的な彫刻","description":"\u003cp\u003e頑丈な取っ手と深く彫られた編み込み模様が、このコンゴのクバ族のパルワインカップに独特の風合いを与えています。カップは硬木から手作業で彫り出され、濃いパティーナ（古色）を帯びています。幾何学的な彫刻は、伝統的なクバ族のテキスタイル芸術やラフィア織物にインスピレーションを得ています。このようなパルワインカップは、クバ族の宮廷文化において儀式的な集まりで使用され、地位や威信と結びついていました。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e コンゴ民主共和国、クバ族（バクバ）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 濃いパティーナを帯びた手彫りの硬木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様:\u003c\/strong\u003e 頑丈な取っ手と平らに仕上げられた底を持つパルワインカップ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾:\u003c\/strong\u003e 周囲に深く彫られた幾何学的な編み込み模様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ:\u003c\/strong\u003e 内側をくり抜いた際の手作業による彫刻跡。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ11cm、直径7cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量:\u003c\/strong\u003e 155グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 美しい状態であり、使い込まれた風合いがあります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613513355647,"sku":"AFR36","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_5c07d356-f5a8-4418-bc24-7a0f10c964c3.jpg?v=1791114450"},{"product_id":"kuba-palm-wine-kube-met-oor-h14-o8-5-en-174gr","title":"キューバ産パームワインカップ - 浮き彫り装飾と八角形の台座","description":"\u003cp\u003e高浮彫りの切り込み細工が、滑らかな上縁と八角形の台座と美しいコントラストを成す、このクバのヤシ酒カップ。温かみのある茶色の硬木と自然な古色（パティーナ）が、職人技による趣を際立たせています。コンゴのクバ王国を産地とし、このようなカップは伝統的に地位の高い男性がヤシ酒を飲むために使用していました。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e産地：\u003c\/strong\u003e コンゴ民主共和国、クバ王国。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1920～1950年頃、20世紀半ばまで及ぶ可能性あり。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 温かみのある茶色と自然な木目を備えた硬木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e 八角形の多面的な台座に載った、円錐状に細くなる杯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 手作業で彫られた幾何学的な高浮彫りの編み目模様。上縁と台座は滑らかに仕上げられています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e 内側に彫刻の跡が見られ、底面中央に小さな穴があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e 高さ14cm、上部直径8.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 174グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 自然な古色を帯びた良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の姿を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613519024511,"sku":"AFR37","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_4d28dd46-5a48-4146-b8f5-ce27961c395c.jpg?v=1791115104"},{"product_id":"3-houten-afrikaanse-vijzelstampers-lang-27-17-16-5-en-316gr","title":"アフリカの木製マザーオブボアハンマー3点セット","description":"\u003cp\u003eアフリカ製のハンドメイドの木製すりこぎ3本。それぞれ長さが異なります。この小さなハンドすりこぎは、ハーブやスパイスを細かくすりつぶす際など、テーブル用すり鉢で使用することを目的としています。揃うことで、個性的で職人技が光る実用的な道具セットとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e すりこぎ3本セット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ（具体的な地域は記載なし）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製造方法：\u003c\/strong\u003e ハンドメイド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e テーブル用すり鉢で使用する小さなハンドすりこぎ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ27cm、17cm、16.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e総重量：\u003c\/strong\u003e 合計316g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613529477503,"sku":"AFR38","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_d49d3fa6-96c0-41f7-b427-74bb7dc6116f.jpg?v=1791115685"},{"product_id":"vruchtbaarheidsbeeld-met-lijmresten-onder-voet-h62-5b10-5d9-5-en-1600gr","title":"木製の先祖像（アフリカ） - マリのバマナ族のものと思われる","description":"\u003cp\u003eこのスリムな手彫りの祖先像は、様式化された頭部と、円柱形の台座の上に立つ人間の姿が特徴です。使い込まれた質感を持つダークウッドが、像に際立った個性を与えています。マリのバマナ（バンバラ）族によるジョニエレニ像またはニエレニ像と推定されています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e マリ、バマナ（バンバラ）族のものと推定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e種類：\u003c\/strong\u003e 祖先像、ジョニエレニまたはニエレニ像と推定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1950～1980年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ダークウッド、手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e 円柱形の台座の上に、様式化された頭部を持つ人間の姿が立つ像。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ62.5cm、幅10.5cm、奥行9.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 1,600g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古品。足の裏に接着剤の跡があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613544092031,"sku":"AFR39","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_4c4889e1-cd4f-4490-889a-bb9055fff2bc.jpg?v=1791116120"},{"product_id":"gestileerde-agfrikaanse-vrouw-h76b8d13-5-en-1779gr-boho-stijl","title":"様式化されたアフリカ人女性の木製像 - ボヘミアンスタイル","description":"\u003cp\u003e細長いフォルムと、わずかに前傾したアシンメトリーな姿勢を持つこの様式化された女性像は、目を引く装飾的な彫刻です。切り込み模様が施された櫛形の頭飾りと繊細な顔のラインが、手彫りの木彫り作品に独特の個性を与えています。温かみのある赤褐色は、ボヘミアン調のインテリアに美しく調和します。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e主題：\u003c\/strong\u003e 様式化された妊婦像。豊穣の像とも呼ばれます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e 西アフリカの木彫り芸術にインスパイアされ、セヌフォ族またはバウレ族の影響を受けている可能性があります。装飾用の美術品として制作されたものと思われます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1960年～1990年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 赤褐色の硬木。正確な樹種は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e制作：\u003c\/strong\u003e 手彫り。幾何学的なフォルムと、頭飾りに施された切り込み模様が特徴です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ76cm、幅8cm、奥行き13.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 1,779グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 非常に良好です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を忠実に示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613585346943,"sku":"AFR40","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_0227a23a-1045-446e-b212-1a6607d70090.jpg?v=1791116783"},{"product_id":"west-afrika-a-en-onrtefact-h61b18d3-5-en-1437gr-2-boorgaatjes-achte-onderrzijde","title":"手彫りの木製ベッド脚 ニジェール産 - ソングイ・ペウル族","description":"\u003cp\u003e幾何学的な彫り込みと、暗く風化した硬木が、この西アフリカのベッド脚に力強い個性を与えています。手彫りのこのオブジェは、ニジェール中南西部のソンガイ・フル族のものとされています。もともとは尖ったピンで脚を地面に固定し、ベッドの枠組みを地面から少し浮かせた状態で支えるために使われていました。現在は独立した装飾品として、実用性と職人技による彫刻の組み合わせを示しています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地:\u003c\/strong\u003e 西アフリカ、ニジェール中南部、ソンガイ・フル族。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e本来の用途:\u003c\/strong\u003e 地面に刺すための尖ったピン付き木製ベッド脚。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代:\u003c\/strong\u003e この種の木彫りの年代に基づき、おそらく1950～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材:\u003c\/strong\u003e 自然な古色を帯びた暗色の硬木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾:\u003c\/strong\u003e 平面に施された手彫りの幾何学的な彫り込み。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e取り付け跡:\u003c\/strong\u003e 裏面下部に2つのドリル穴があり、以前の固定に使用された可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ:\u003c\/strong\u003e 高さ61cm、幅18cm、奥行き3.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量:\u003c\/strong\u003e 1,437グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態:\u003c\/strong\u003e 風化しており、縦方向に収縮割れがあり、彫刻の周囲にはわずかな使用による摩耗が見られます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613611037055,"sku":"AFR41","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_cc9a7d87-b297-47fe-90ad-605220246d39.jpg?v=1791120046"},{"product_id":"man-en-vrouw-man-mist-speren-m-1369gr-h53-5b7d7-5-v1885gr-h53-5b7d9-5-lijmresten-onder-voet","title":"木製のマサイ族の人形一対 - 男性とおんぶで水を運ぶ女性","description":"\u003cp\u003e男性と水汲み女が対になった、手彫りの木製マサイ族の人形です。細長いプロポーション、彫り込まれた衣装のディテール、女性の印象的な首輪が、人形に独特の風合いを与えています。2体の高さは同じで、相性の良い装飾的なペアとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e数量：\u003c\/strong\u003e男性と水瓶を持つ女性の2体セット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003eケニアまたはタンザニア（東アフリカ）と推定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e伝統衣装をまとったマサイ族の人形。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e20世紀後半。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eダークハードウッド。正確な樹種は未特定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e手彫り。衣装のディテールが細かく彫り込まれています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e男性 53.5 × 7 × 7.5 cm、女性 53.5 × 7 × 9.5 cm（高さ × 幅 × 奥行き）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e男性 1,369g、女性 1,885g、合計 3,254g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e中古品。男性の槍は欠損しており、足元に接着剤の跡があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613737783679,"sku":"AFR42","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_5b4bfb37-d45d-4245-9fb9-c9466af1cdb6.jpg?v=1791120787"},{"product_id":"plankmasker-h37-b6-7-d6-3-en-140gr","title":"木製Bwa板マスク（台付き）- ンワントンタイ様式","description":"\u003cp\u003e台座付きの手彫り木製板状マスクは、ブルキナファソのブワ族のマスクに着想を得た、ヌワンタスタイの小さな装飾品です。丸い目とくちばし型の顔、彩色された垂直の板、半月型の頭部が、このオブジェに印象的なシルエットを与えています。赤と青のX字モチーフが、幾何学的なデザインに色彩のアクセントを添えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e 台座付きの装飾用ミニチュア板状マスクです。大型の儀式用マスクではありません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e 西アフリカブルキナファソのブワ族のマスクの伝統に着想を得たヌワンタスタイです。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 手彫り・彩色を施した木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e 丸い目とくちばし型の顔、垂直の板、半月型の頭部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 赤と青のX字型をあしらった幾何学模様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ37cm、幅6.7cm、奥行き6.3cm（台座および突出部分を含む）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 140グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613763506559,"sku":"AFR43","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_8e4804ad-95df-48b8-83aa-af43151d62f5.jpg?v=1791121390"},{"product_id":"neksteun-h17-b15-5-d11-5-en-240gr","title":"木製ボルトネックサポート - 幾何学模様の装飾と吊り下げループ","description":"\u003cp\u003eこの手彫りの木製ネックサポートは、温かみのあるブラウンの色合いに、繊細な幾何学模様の彫刻と三角形のモチーフを組み合わせています。中央の編み込まれた持ち手ループにより、簡単に持ち運ぶことができます。このタイプは「ボルコト」と呼ばれ、南エチオピアのオモ川流域に住むバナ族、ハマル族、カロ族などの民族によって使用されています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eタイプ：\u003c\/strong\u003e ボルコト、木製の頭部または頸部サポート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 東アフリカ、南エチオピアのオモ川流域のものと推定されます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 20世紀半ばから後半。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 温かみのあるブラウンの木材を一塊から手彫りしたもの。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 繊細な幾何学模様の彫刻と三角形のモチーフ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e持ち手ループ：\u003c\/strong\u003e 中央に編み込まれたループ。素材は未特定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ17cm、幅15.5cm、奥行き11.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 240グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 中古品。自然な使用感があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613781627263,"sku":"AFR44","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_ebeecc60-c773-421b-83f2-64b05aaa104c.jpg?v=1791121830"},{"product_id":"muziek-h20-5-b10-5-d4-en-169gr","title":"木製ドゴン・サンザ（2頭）- 鍵なし","description":"\u003cp\u003eカリムバまたはアフリカのサムピアノとしても知られるこの木製のサンザは、上部に2つの様式化された頭部を備えた共鳴胴を組み合わせています。この品はドゴン族の伝統に由来するとされています。金属製のクランプと水平の鉄製ブリッジは、本来の楽器としての機能を想起させます。鍵盤が欠けているため、現在の状態では装飾品またはコレクション品であり、演奏可能な完全な楽器ではありません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e種類：\u003c\/strong\u003eサンザ、カリムバ、またはアフリカのサムピアノ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e由来：\u003c\/strong\u003eドゴン族の伝統。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1950～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e木製、金属製クランプ、鉄製ブリッジ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eデザイン：\u003c\/strong\u003e共鳴胴の上部に2つの様式化された頭部。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e共鳴胴：\u003c\/strong\u003e中央にサウンドホールのある中空の背面。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e高さ20.5cm、幅10.5cm、奥行4cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e169グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e中古で不完全な状態です。鍵盤は欠けています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613797978495,"sku":"AFR45","price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_a555a516-654c-4147-9875-c2b5e0b98f3f.jpg?v=1791122398"},{"product_id":"deco-muur-gezicht-h14-8-b7-2-d1-en-66gr","title":"手彫りの木製ウォールマスク - 横顔","description":"\u003cp\u003eこのコンパクトな木製のウォールマスクは、様式化された横顔を表現しています。頭部にあしらわれた繊細な線状の模様が、手彫りの作品に装飾的な趣を与えています。裏面には金属製の吊り下げ用金具が付いており、小さなアクセントとして壁に簡単に飾ることができます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eモチーフ：\u003c\/strong\u003e 様式化された横顔。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材、金属製吊り下げ用金具付き。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e 手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 頭部にあしらわれた繊細な線状の模様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 装飾用ウォールマスク。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ14.8cm、幅7.2cm、奥行き1cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 66グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の画像は商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613808431487,"sku":"AFR46","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_438d339f-1c16-472b-a3f4-79d984ed6f42.jpg?v=1791122980"},{"product_id":"deco-muur-gezicht-h15-4-b7-2-d1-en-83gr","title":"木製ウォールデコレーション - 髪飾りを施した女性の横顔","description":"\u003cp\u003e精巧な髪の装飾と彫り込まれた線状の模様が、この木製の女性の横顔のオブジェに洗練された印象を与えます。コンパクトな壁掛け装飾は、1970年代から1980年代にかけての伝統的なアフリカの木彫りスタイルで手彫りされています。様式化された顔が、壁にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eモチーフ：\u003c\/strong\u003e 様式化された女性の横顔。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e 手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 彫り込まれた線状の模様と精巧な髪の装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003e アフリカの木彫り、1970年代～1980年代。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e 壁掛け装飾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ15.4cm、幅7.2cm、奥行き1cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 83g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613817934207,"sku":"AFR47","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_535dcf56-f17b-42a8-a24d-ed87f5e26d42.jpg?v=1791123444"},{"product_id":"kaart-afrika-h22-b21-d1-en-272gr","title":"アフリカの木製カード - サファリ動物とアフリカの彫刻","description":"\u003cp\u003eアフリカ大陸の輪郭をベースにした、ハンドメイドの木製切り絵です。象やライオンなど、サファリ動物の彫刻されたシルエットが、地図を特徴的な動物モチーフで彩ります。下部には「Africa」の彫刻文字が施され、デザインを完成させています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e アフリカ大陸の地図。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製法：\u003c\/strong\u003e ハンドメイドの木製切り絵。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 象やライオンなど、サファリ動物の彫刻されたシルエット。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e刻印：\u003c\/strong\u003e Africa。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ22cm、幅21cm、奥行き1cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 272グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の様子を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613837037951,"sku":"AFR48","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_8dc137f5-bfb0-41da-81e9-3caa0182905c.jpg?v=1791123815"},{"product_id":"schildpad-38-gr-h2-5-b4-8-d11","title":"手彫りの木製カメ - アフリカン動物置物","description":"\u003cp\u003eこの小さな木製のカメは、濃い色の木目の美しさを際立たせる滑らかな仕上げの天面が特徴です。底面には手作業による自然な削り跡が見られます。コンパクトなアフリカの動物の置物は、棚やガラスケースにさりげない装飾のアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ（ガンビア、ケニア、タンザニアなどの可能性があります）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 20世紀後半。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 濃い色の木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製法：\u003c\/strong\u003e 手彫り。天面は滑らかに仕上げられ、底面には削り跡が見られます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ2.5cm、幅4.8cm、奥行き11cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 38g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 美しいヴィンテージ状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613886648703,"sku":"AFR49","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_8f65db93-959f-49af-bf5d-201a73b47e58.jpg?v=1791124257"},{"product_id":"krokodil-klein-47-gr-h3-b4-d19","title":"手彫りの木製ワニ - 小さな装飾用動物置物","description":"\u003cp\u003eこの手彫りの木製ワニは、細部まで精巧な彫刻を施した、スリムでコンパクトな装飾品です。底面は平らに仕上げられており、置いたときに安定します。全長19cmで、棚の上や他の小さなコレクションの間に簡単に飾れます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材（正確な樹種は未確認）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製法：\u003c\/strong\u003e 手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e 細部まで彫刻を施し、底面は平らに仕上げています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 全長19cm、幅4cm、高さ3cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 47g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613915189631,"sku":"AFR50","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_3b954362-d9ec-4979-a505-50fa9de02f8c.jpg?v=1791124718"},{"product_id":"krokodil-groot-253gr-h4-b6-2-d40","title":"手彫りの木製ワニ - 巻き尾と鱗","description":"\u003cp\u003e巻き上がった尾と刻まれた鱗が、この木製ワニに生き生きとした表情を与えています。細長いこの動物は、ダークウッドから手作業で彫り出され、小さな足が取り付けられています。この装飾彫刻は、20世紀後半のフォークアートやトロピカルな木彫り作品の様式に合致しています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ダークウッド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e 手彫り、手作業による仕上げ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e詳細：\u003c\/strong\u003e 刻まれた鱗、小さな足、巻き上がった尾。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイルと年代：\u003c\/strong\u003e フォークアート、おそらく1960～1990年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e 東アフリカ（ケニアなど）、または東南アジア。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ40cm、幅6.2cm、高さ4cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 253g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613932818815,"sku":"AFR51","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_79460705-86e9-407b-9d3a-e6b7863a7f63.jpg?v=1791125020"},{"product_id":"krokodil-versierd-134-gr-h5-b5-d44","title":"手彫りの木製ワニ - 模様と彩色されたアクセント","description":"\u003cp\u003e彫り込まれた模様と彩色されたアクセントが、この手彫りの木製ワニに装飾的な趣を与えています。全長44cmの細長い彫刻は、南部および東部アフリカの木彫作品の特徴を備えています。彫刻と彩色を組み合わせたこの動物像は、棚やガラスケースの中で目を引くアクセントとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e 手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 彫り込まれた模様と彩色されたアクセント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e 南部または東部アフリカ（モザンビークやスワジランドなど）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定年代：\u003c\/strong\u003e 1960年～1990年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ44cm、幅5cm、高さ5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 134g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真では、商品の実際の状態をご確認いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58613947728255,"sku":"AFR52","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_e7905f24-bf61-4dd4-b7c9-a0139cec31b4.jpg?v=1791125379"},{"product_id":"afrikaans-blokfluit-22gr-l22cm-o2-5","title":"ハンドメイドのアフリカ製リコーダー - 伝統的な民俗笛","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのアフリカ製横笛は、伝統的なエンドブローの民俗笛で、「ホイッスルフルート」とも呼ばれます。このコンパクトな楽器は1970～1990年頃に作られたもので、職人技で作られた民俗楽器の典型的な一例です。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eタイプ：\u003c\/strong\u003e伝統的なエンドブローの民俗笛（ホイッスルフルートとも呼ばれます）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003eアフリカ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製造方法：\u003c\/strong\u003eハンドメイド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1970～1990年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e長さ22cm、直径2.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e22グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好なヴィンテージ状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614208004479,"sku":"AFR53","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_bcf73570-7069-4e59-84c5-8f081acadf54.jpg?v=1791127261"},{"product_id":"krokedil-brievenopener-58-gr-h2-5-b3-8-d29-5","title":"木製レターオープナー - ハンドメイドのワニ","description":"\u003cp\u003eこの手作りの木製レターオープナーは、実用的な機能とワニのフォルムを兼ね備えています。動物モチーフが特徴的なデスクアクセサリーに仕上げられており、小さな装飾品としても魅力を発揮します。その作風は、1960～1980年頃のアフリカの手工芸品と一致します。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製法：\u003c\/strong\u003eハンドメイド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003eワニ型レターオープナー。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003eアフリカ（ケニアなど）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定年代：\u003c\/strong\u003e1960～1980年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e長さ29.5cm、幅3.8cm、高さ2.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e58g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614239887743,"sku":"AFR54","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_f4d6d657-57c0-4f0b-92d3-c475835b6a23.jpg?v=1791127606"},{"product_id":"schaaltje-112gr-h3-5-b8-5-d29-8","title":"細長い木製トレイ - インテリア用小物置き","description":"\u003cp\u003eこの細長い木製トレイは、鍵やアクセサリー、その他の小物を置くための装飾的なスペースを提供します。豊かな木目が特徴のダークウッドが、トレイに温かみのある印象を与えます。葉やカヌーを思わせる形状で、60年代から70年代にかけてのミッドセンチュリーインテリアスタイルによく合います。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e豊かな木目が特徴のダークウッド。樹種は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製造方法：\u003c\/strong\u003e手彫りの可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e装飾用トレイ、または小物を置くためのヴィデポッシュ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e形状：\u003c\/strong\u003e細長く、葉やカヌーを思わせます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003eミッドセンチュリーモダン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e長さ29.8cm、幅8.5cm、高さ3.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e112グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の様子をリアルに示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614261711231,"sku":"AFR55","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_2049f109-1df9-4dd1-942c-9489a68e0c11.jpg?v=1791127925"},{"product_id":"beeldje-van-een-tijger-221gr-h7-5-b4-d27-5","title":"木製タイガー像 - 対照的な縞模様を持つ忍び寄る虎","description":"\u003cp\u003eこの手作りの木製タイガーは、忍び寄るような姿勢で表現されています。コントラストの効いたダークカラーとブラウンの色合いが縞模様を際立たせ、細長い彫刻に生き生きとした表情を与えています。その仕上がりは、1960年代から80年代にかけての土産物やフォークアートのスタイルに合致しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eアフリカにはトラは生息していませんが、ケニアをはじめとするアフリカ諸国では、欧米の観光客向け市場や輸出用にこのような動物の置物が作られていました。この作品もアフリカ製である可能性がありますが、確定はしていません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ダークカラーとブラウンのコントラストが効いた木材。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e ハンドメイド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e ダークカラーの縞模様。ステイン塗装または焼き加工が施されている可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e ケニアまたはその他のアフリカ諸国。観光客向け市場または輸出用。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイルと年代：\u003c\/strong\u003e 1960年代～1980年代に合致する土産物またはフォークアート。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ27.5cm、幅4cm、高さ7.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 221グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 良好。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614287335807,"sku":"AFR56","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_e27cec6b-ba19-484a-b2ef-780d098bedc5.jpg?v=1791128219"},{"product_id":"lepel-77-gr-h2-5-b11-8-d22-5","title":"木製おたま - 幾何学模様の柄付き","description":"\u003cp\u003e幅広で丸みを帯びた鉢部と、幾何学模様が彫り込まれた暗色の柄があらわし、この手作りの木製スプーンに独特の風合いを与えています。吊り下げ用の金具が付いているため、装飾品として吊るして飾ることもできます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこの品は、南アフリカの伝統的なズールー族の盛りスプーン、\u003cem\u003eIsixwembe\u003c\/em\u003eまたは\u003cem\u003eIsixembe\u003c\/em\u003eと呼ばれるものに由来すると考えられます。儀式用のスプーンであった可能性もあります。推定年代は1970年から20世紀末までの間です。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e木。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作：\u003c\/strong\u003e手作り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e幅広で丸みを帯びた鉢部、吊り下げ用の金具付きの暗色の柄。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e柄に彫り込まれた幾何学模様。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e由来：\u003c\/strong\u003e南アフリカの伝統的なズールー族の盛りスプーン、IsixwembeまたはIsixembe。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定用途：\u003c\/strong\u003e盛りスプーンまたは儀式用スプーン。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e推定1970年から20世紀末までの間。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e長さ22.5cm、幅11.8cm、高さ2.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e77グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614309912959,"sku":"AFR57","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_9b42dba7-0c40-4b6e-91c9-426af5f404b0.jpg?v=1791128570"},{"product_id":"tijger-voor-aan-muur-748gr-h19-b60-d2-5","title":"壁掛け用木製タイガー - ケニアの木彫り細工","description":"\u003cp\u003eケニア製のこの手彫り木製トラは、壁に印象的なアクセントを添えます。流線型の動物は、コントラストの効いた濃淡の木目と縞模様で表現されています。幅60cmの細長いウォールスカルプチャーは、ボヘミアンインテリアや世界観のあるアクセントを取り入れた空間に美しく映えます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 木材。正確な樹種は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e 手彫りの木彫り作品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産国：\u003c\/strong\u003e ケニア。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e 壁飾り用のトラ。コントラストの効いた木目と縞模様が特徴です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1970～90年代のものと推定されます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e背景：\u003c\/strong\u003e ケニアのサファリや観光に関連する工芸品です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ19cm、幅60cm、奥行き2.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 748g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 良好です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614325346687,"sku":"AFR58","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_eb111616-fd8b-4a4f-bd67-697c2db70171.jpg?v=1791128872"},{"product_id":"staf-of-staaf-231gr-l52-5","title":"アフリカの木製スタッフ - 樹皮を残した頭部","description":"\u003cp\u003eこのアフリカの木製スタッフは、先端部分に樹皮が大部分残っています。自然な仕上げが、この品に独特の風合いを与えています。全長52.5cmで、目を引く装飾品またはコレクション品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのスタッフは、アフリカの棍棒または儀式用スタッフの一種とされ、ズール族ではしばしば\u003cem\u003eイサギラ\u003c\/em\u003e、あるいは\u003cem\u003eノブキリー\u003c\/em\u003e／\u003cem\u003eノブケリー\u003c\/em\u003eと呼ばれます。正確な由来や本来の用途は特定されていません。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e材質：\u003c\/strong\u003e 木材（先端に樹皮が残っています）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e分類：\u003c\/strong\u003e イサギラ（ズール族）、またはノブキリー／ノブケリーの一種。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定用途：\u003c\/strong\u003e 棍棒または儀式用スタッフ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 20世紀後半。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e 全長52.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 231g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 良好。先端の樹皮も大部分が残っています。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614336651647,"sku":"AFR59","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_2853d406-b93a-44a6-9057-6ebe6e43a93f.jpg?v=1791129247"},{"product_id":"lepel-met-waterbuffel-versiering-240-gr-h39-5-b8-7-d3-5","title":"木製盛り上げ用カトラリー - 水牛角製ハンドル","description":"\u003cp\u003eこの手彫りの木製サービングスプーンには、スイギュウの角を象嵌したアクセント付きの柄がついています。木と角の組み合わせが特徴的な外観を生み出し、東アフリカのバティック土産品や輸出用彫刻品にふさわしい趣となっています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e木製、スイギュウの角を象嵌。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製作方法：\u003c\/strong\u003e手彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e柄にスイギュウの角を象嵌。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e東アフリカ、おそらくケニアまたはタンザニア。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eスタイル：\u003c\/strong\u003eアフリカのバティック土産品および輸出用彫刻品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定年代：\u003c\/strong\u003e1980年代～1990年代。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e長さ39.5cm、幅8.7cm、奥行3.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e240g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好。スイギュウの角のパーツ1点に小さなひび割れがあります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614341894527,"sku":"AFR60","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_0fad3327-8d15-4a70-8d6b-90aab30167a1.jpg?v=1791129650"},{"product_id":"tinnen-beeldje-verloren-wastech-h16-5b26d3-678gram","title":"アフリカーンス語の金属製置像 - 村の生活の情景","description":"\u003cp\u003eこのグレーの鋳造金属製の置物は、アフリカの伝統的な村の生活の一場面を描いています。左側では、人物が棒やヨークに荷物を載せて運んでおり、もう一人の人物は収穫や調理をしていると思われる動作で前かがみになっています。右側には、伝統的な小屋または穀物倉と思われる、質感のある円錐形の物体が立っています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e グレーの金属。元のデータではスズ／鉛と記載されていますが、正確な成分は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e ロストワックス法による鋳造。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e主題：\u003c\/strong\u003e 小屋または穀物倉での日常の作業に従事する人物たち。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e 西アフリカ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1950年～1980年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ16.5cm、幅26cm、奥行き3cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 678g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品として良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614458777983,"sku":"AFR61","price":24.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_4409afa9-061c-4d9e-8d45-facb1529640f.jpg?v=1791133868"},{"product_id":"kallebastasje-h13-o7-en-32-gr","title":"アフリカンカレバタス - 木製ビーズ付き","description":"\u003cp\u003eこの小さなアフリカのヒョウタン製バッグは、天然素材と木製ビーズを組み合わせています。ハンドメイドのバッグは、1970年代から90年代にかけて世界雑貨店や旅行者向けのお土産として人気があった、オーガニックな土産品に似ています。コレクションやショーケースに飾るのに最適な、とても小さなオブジェです。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e ヒョウタン、木製ビーズ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製造：\u003c\/strong\u003e ハンドメイド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e アフリカ（正確な国名は不明）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 20世紀後半、1970年～1990年頃と推定。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ13cm、直径7cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 32g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 非常に良好。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614475653503,"sku":"AFR62","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_a23b104d-21f9-421d-bbfe-a03fb3a73d97.jpg?v=1791134264"},{"product_id":"gedroogde-peul-l48b4-5-96gr-goodluck-seba-sun-i-love-gambia-2014","title":"ガンビア産刻み豆 - I love Gambia 2014","description":"\u003cp\u003eこの乾燥した熱帯の木の鞘には彫り込みの文字が施されており、ガンビアのお土産として作られたものです。「Goodluck Seba Sun」と「I love Gambia 2014」の文字が、この自然のオブジェに個人的な趣を与え、西アフリカへの旅を思い出させます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 乾燥した木の鞘。正確な樹種は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e 文字を彫り込み、塗装はしていません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e ガンビア。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e文字：\u003c\/strong\u003e Goodluck Seba Sun、I love Gambia 2014。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年：\u003c\/strong\u003e 2014年（品物に記載）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ48cm、幅4.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 96g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 美しい状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景と周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の様子を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614506815871,"sku":"AFR64","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_a57043c9-b680-4749-9959-c8b17193b314.jpg?v=1791134863"},{"product_id":"racewagen-h-10-5-b33-d14-en-1244gr","title":"木製レーシングカー - 2色のコースを持つアフリカーンスタイル彫刻","description":"\u003cp\u003eこの木製のレーシングカーは、アフリカン・ウッドカービングとスポーティーなツートーンの模様を組み合わせています。濃色と明色のラインが車の個性を際立たせ、この工芸品を印象的な装飾モデルに仕上げています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 硬木。正確な樹種は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e 木彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕上げ：\u003c\/strong\u003e 濃色と明色のライン。焼印または濃色のステインで施された可能性があります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定原産地：\u003c\/strong\u003e 東アフリカまたは南部アフリカ。例えば、タンザニア、マラウイ、南アフリカなど。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e推定年代：\u003c\/strong\u003e おそらく2000年～2015年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ10.5cm、幅33cm、奥行き14cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 1,244グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 底面に2つの穴がありますが、良好な状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を忠実に示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614540370303,"sku":"AFR65","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_57ef059c-878f-462f-93bb-9514a58faca4.jpg?v=1791135180"},{"product_id":"muziekinstrument-beschadigd-ca-h-6-b27-d14-5-309gr-steentjes","title":"アフリカン・ラメラフォン - 木製サムピアノ、破損あり","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのアフリカ製ラトル楽器は、ンビラ、サンザ、キサンジなどの名称でも知られ、木製の共鳴胴に金属製のラトルが取り付けられています。共鳴胴は一枚の無垢材で作られており、中に小石が入っており、動かすと音が鳴ります。本製品は、損傷のあるコレクション用または修復用アイテムとして出品されています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e無垢材および金属製ラトル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e製造方法：\u003c\/strong\u003e手作り。中空の共鳴胴を備えています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e種類：\u003c\/strong\u003eアフリカ製ラトル楽器またはサムピアノ。名称にはンビラ、サンザ、キサンジなどがあります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e特徴：\u003c\/strong\u003e共鳴胴の中の小石が、動かすとガラガラと音を立てます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e推定1940～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ約6cm、幅27cm、奥行き14.5cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e309g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e損傷があり、状態は悪いです。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614594470271,"sku":"AFR66","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_e5ff4bf3-cdf6-4eed-a785-0f9a10a34502.jpg?v=1791135563"},{"product_id":"bananenblad-kunst-l40-3-b-10-3-en-66-gr","title":"バナナの葉のコラージュ - 水瓶を持つアフリカの女性","description":"\u003cp\u003eこの東アフリカの手作りのバナナの葉のコラージュは、頭に水瓶を載せた女性のシルエットを描いています。細長く縦長のフォルマットが、作品にエレガントな印象を与えています。この技法は\u003cem\u003eバナナファイバーアート\u003c\/em\u003eとも呼ばれ、バナナの葉やバナナ繊維を使用しています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e バナナの葉／バナナ繊維。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e 手作りのコラージュ。バナナファイバーアートとしても知られています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e主題：\u003c\/strong\u003e 頭に水瓶を載せたアフリカの女性。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 東アフリカ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1970年～1990年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 長さ40.3cm、幅10.3cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 66グラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e ヴィンテージ品としての状態です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614665445759,"sku":"AFR67","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_7302879f-d04a-4761-b5ec-ed8fa6ff2c3f.jpg?v=1791136011"},{"product_id":"leren-flessenkoker-met-afrika-h34-5-o-9-en-320gr","title":"レザーボトルスリーブ - アフリカの真鍮製レリーフ","description":"\u003cp\u003eこのレザー製のボトルカバーは、アフリカ大陸の地図をかたどった真鍮製の浮き彫りが特徴です。地図の中には詳細な情景が描かれています。レザーと真鍮の組み合わせが、この60～70年代のワインカバーに独特の風合いを与えています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003eレザー、真鍮。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e詳細な情景が描かれたアフリカ大陸の地図の浮き彫り。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003eボトルカバーまたはワインカバー。標準的な750mlのワインボトルまたは酒瓶用です。フィット感はボトルによって異なります。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e1960～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e高さ34.5cm、直径9cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e320g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e良好な中古品ですが、持ち手が欠損しており、小さな損傷があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614712664447,"sku":"AFR68","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_099110b8-7915-4aa5-bbbc-8b2db3c54ee4.jpg?v=1791136400"},{"product_id":"koperen-doodshoofd-h36-8b20-2d1-6-en-442gr","title":"銅色のあふりかんウォールプレート - スタイリッシュな仮面","description":"\u003cp\u003e様式化された仮面と幾何学模様が、この銅色のあふりかんかべかたの装飾となっています。メタリックな色合いとグラフィックモチーフの組み合わせにより、1960～1970年頃の特徴的なウォールアクセントとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 銅または銅色の金属。正確な材質は不明です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e 幾何学模様をあしらった様式化された仮面。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e仕様：\u003c\/strong\u003e あふりかんかべかた。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e年代：\u003c\/strong\u003e 1960～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ36.8cm、幅20.2cm、奥行き1.6cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 442g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 角に損傷があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614740353407,"sku":"AFR69","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_1ebb10a8-a264-4480-9b2b-da756134e8b1.jpg?v=1791136719"},{"product_id":"koperen-plaat-werkende-vrouw-h41b26-6d1-en-472gr","title":"銅製ウォールプレート - 子供を連れた女性、カララ署名入り","description":"\u003cp\u003eこの銅製ウォールプレートには、背中に抱っこ紐で子供を背負い、藁葺き小屋のそばで棒で穀物やキャッサバを加工する女性の姿が描かれています。コンゴの農村生活の情景はレプセ（打ち出し）技法で表現されており、銅板の裏側から浮き彫りにすることで、描写に奥行きが生まれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e左下には「Kalala」のサインがあります。本作はコンゴの芸術家カララによるものとされ、カタンガ州のルブンバシやキンシャサといった都市で生まれた銅工芸の流れを汲んでいます。この工芸品は1950年代から70年代にかけて全盛期を迎え、ヨーロッパ人の駐在員らによって収集されました。プレートの制作年代は1950～1970年頃で、コンゴの植民地時代後期または独立初期にあたります。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e 銅。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e レプセ（打ち出し）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e描写：\u003c\/strong\u003e 藁葺き小屋のそばで子供を背負って働く女性。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイン：\u003c\/strong\u003e 左下に「Kalala」。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e作者：\u003c\/strong\u003e コンゴの芸術家カララ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e由来と様式：\u003c\/strong\u003e コンゴの銅工芸、ミッドセンチュリーの工芸品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e制作年代：\u003c\/strong\u003e 1950～1970年頃。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ41cm、幅26.6cm、奥行き1cm。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e正味重量：\u003c\/strong\u003e 472g。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e状態：\u003c\/strong\u003e 上部に銅板の亀裂があります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cem\u003eメイン画像の背景および周囲はAIで加工されています。商品自体は加工されていません。その他の写真が商品の実際の状態を示しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2nd Hand Bargain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58614764208511,"sku":"AFR70","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/files\/1_cb3efb8b-a687-4bc3-82fb-cf21691ef508.jpg?v=1791137100"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/3791\/9103\/collections\/afrikaanse-kunst-houtsnijwerk-en-voorwerpen.png?v=1792953024","url":"https:\/\/www.2ndhandbargain.nl\/ja\/collections\/afrika-a.oembed","provider":"2nd Hand Bargain","version":"1.0","type":"link"}